Cómo elegir el nombre de su LLC en Estados Unidos
Elegir el nombre de la empresa es una de las primeras decisiones al crear una LLC. Parece sencillo, pero cada estado tiene sus reglas, y un nombre mal elegido puede retrasar la constitución o obligar a cambiarlo más adelante.
La LLC debe identificarse como tal
En general, el nombre debe incluir una indicación de que se trata de una sociedad de responsabilidad limitada: Limited Liability Company o sus abreviaturas habituales, como LLC o L.L.C. Las formas exactas admitidas dependen del estado.
Debe estar disponible
El nombre no puede coincidir con el de otra empresa ya registrada en el mismo estado, ni parecerse tanto que puedan confundirse. Antes de constituir la LLC hay que comprobar su disponibilidad en el registro del estado. Ojo: un nombre disponible en un estado puede estar ocupado en otro.
Algunas palabras están restringidas
Términos relacionados con actividades reguladas, como bank, insurance o trust, suelen estar restringidos o exigir autorizaciones especiales. Tampoco se pueden usar palabras que sugieran que la empresa es un organismo público. Si su nombre incluye alguna palabra sensible, conviene revisarlo antes de presentar la solicitud.
Consejos para elegir un buen nombre
- Piense en sus clientes: si trabaja con clientes internacionales, un nombre fácil de pronunciar en inglés y en español es una ventaja.
- Compruebe el dominio web y los perfiles de redes sociales antes de decidir.
- Evite nombres demasiado parecidos a marcas conocidas.
- Piense a largo plazo: si su actividad puede crecer o cambiar, evite nombres demasiado específicos.
¿Y si quiero usar otro nombre comercial?
Una LLC puede operar con un nombre comercial distinto de su nombre legal, mediante un registro de nombre comercial (DBA, doing business as) donde corresponda. Es útil si quiere lanzar varias marcas con la misma empresa.
¿Se puede cambiar después?
Sí, mediante una modificación ante el estado. Pero implica trámites y actualizar el nombre ante el IRS, los bancos y sus clientes. Es mejor acertar desde el principio. Si ya necesita cambiarlo, se lo explicamos en cambios en su LLC.
Nombre de la LLC y marca registrada no son lo mismo
Registrar el nombre de su LLC en un estado no le da derechos de marca en todo Estados Unidos ni en otros países. Solo impide que otra empresa se registre con el mismo nombre en ese estado. Si el nombre es importante para su negocio, por ejemplo porque vende productos con esa marca, conviene valorar además el registro de la marca ante la oficina competente.
Cómo se comprueba la disponibilidad
- Búsqueda en el registro del estado donde se va a constituir la LLC.
- Revisión de nombres parecidos, no solo idénticos.
- Comprobación de palabras restringidas en el nombre.
- Comprobación del dominio web y de las redes sociales, si va a usar el mismo nombre.
Conclusión
Un buen nombre cumple las reglas del estado, está disponible y le sirve a largo plazo. En AMC Business Consulting comprobamos la disponibilidad del nombre antes de constituir su LLC, para que el proceso sea rápido y sin sorpresas. Si piensa en Nuevo México, le explicamos cuánto cuesta tener una LLC allí.